
“下关风,上关花,苍山雪,洱海月”,大理的四大景观,构成了无数人心中最浪漫的风景。洱海不是海,却比海更令人沉醉。
骑一辆单车,沿着环海路缓缓而行,左边是青瓦白墙的白族民居,右边是碧波荡漾的洱海,微风拂面,仿佛时光都慢了下来。
The four major landscapes of
Dali make up the most romantic scenery
in the hearts of countless people



玉龙雪山是纳西人心中的神山,十三座雪峰连绵不绝,宛如一条腾空的巨龙。乘坐缆车抵达海拔4506米的观景台,冰川公园近在眼前,云雾在脚下翻滚,仿佛置身云端。蓝月谷位于雪山脚下,因湖水湛蓝如玉,山谷形似月牙而得名。
Clouds and mist roll beneath my feet
as if I am standing among the clouds

普达措国家公园是中国第一个国家公园,这里有明镜般的高山湖泊、水草丰美的牧场、百花盛开的湿地、飞禽走兽时常出没的原始森林。
梅里雪山的日照金山是许多人梦寐以求的胜景。当清晨的第一缕阳光洒在卡瓦格博峰上,雪山仿佛被镀上了一层金色,光芒万丈,壮观至极。
The snow-capped mountains seemed to be
coated in a layer of gold
radiating brilliant light and looking
extremely magnificent

云南啊
是一场温柔的沉溺

On this land,ethnic groups are like
colorful pieces in a kaleidoscope
如果说云南的自然风光是天地赋予的画卷,那么这里的人文风情便是生活编织的诗歌。在这片土地上,民族如万花筒中的彩片,轻轻一转,便是另一种绚烂。走进他们,便是走进一场流动的盛宴。



漫步在古城的青石板路上,两侧是白族民居,青瓦白墙,雕梁画栋,“三坊一照壁,四合五天井”的格局独具特色。
崇圣寺三塔是大理的标志性建筑,也是金庸笔下《天龙八部》中天龙寺的原型。三塔鼎立,千余年来历经多次地震仍巍然屹立,堪称奇迹。
The three pagodas stand in a
triangular formation and have withstood
numerous earthquakes over more
than a thousand years
remaining majestic—a true miracle

丽江古城是一座没有城墙的古城,光滑洁净的青石板路、完全手工建造的土木结构房屋、无处不在的小桥流水,让人流连忘返。
四方街是古城的中心,四周小巷通幽,四通八达。白天这里游人如织,晚上则有当地人手拉手跳起甲搓舞,热闹非凡。
During the day,this place is crowded with tourists,while at night,locals hold hands and dance the Jia Cuo dance,creating a lively atmosphere.


西双版纳傣族园由五个傣族自然村寨组成,这里天天有泼水节,处处是傣家乐。
你可以参与泼水活动,感受傣族人民的热情与欢乐。傣家竹楼是傣族人民的传统民居,一楼架空,用于饲养牲畜和堆放杂物,二楼住人,凉爽通风,非常适合热带雨林气候。

从大理到丽江,再到西双版纳,我们走过的不仅是地理的跨度,更是从一种生活美学,过渡到另一种。这趟人文之旅,终将成为你记忆中最温暖斑斓的部分。
What we have traversed is not just a
geographical span,but also a journey
through a certain aesthetic of life



云南的滋味
藏着山川湖海的馈赠与烟火人间的温情
每一味都带着云南的风土人情
是山川湖海的馈赠,是各族儿女的匠心
在舌尖上勾勒出一幅鲜活的七彩风物画
让人一品便难忘,再念仍回味
深夜的炉火微光
悄悄缝进记忆
旅程不再只是脚步的迁徙
而是舌尖与心口的合谋

The taste of Yunnan is like colorful
sunshine scattered on the tip of the tongue
丽江粑粑是丽江最具代表性的小吃,有甜咸两种口味,外酥内软,层次分明,香气扑鼻。纳西烤鱼将鱼剖开压平,烤制后配上各种香料和佐料,鱼肉外脆里嫩,香辣可口。
鸡豆凉粉由鸡豆制作而成,配上辣椒、花椒、醋等调料,爽滑可口,是夏季消暑的佳品。
Every ingredient carries the customs and
charm of Yunnan;it is a gift from the mountains
rivers,lakes,and seas,and a testament
to the craftsmanship of its people.


香茅草烤鱼是傣族风味菜的代表,将鱼腹中填入各种香料,用香茅草捆扎后烤制,鱼肉带有香茅的清香,鲜美异常。菠萝饭将糯米装入菠萝中蒸制而成,既有菠萝的酸甜,又有糯米的软糯,口感丰富,甜而不腻。
On the tip of the tongue,it paints a vivid
colorful picture of the region
leaving a lasting impression that continues
to linger with every thought
END



【模板版权声明】
排版|135编辑器
图片|135摄影图(ID:93903)
使用请自行替换
贴纸|135编辑器
头图含AI元素生成
文字|来源于135AI写作,请自行替换